Meyer Lemon Olive Oil Cake with Bavarian Cream & Raspberry Agrodolce